When are goroutines overkill in Go? Benchmark comparison showing simple functions can outperform goroutines for small datasets.